Section 01
Aceptación de los Términos
Al acceder y usar este sitio, usted declara que ha leído y acepta estos términos. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizar el sitio o de remitir consultas por este medio.
Terms overview
Aceptación de los Términos
Al acceder y usar este sitio, usted declara que ha leído y acepta estos términos. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizar el sitio o de remitir consultas por este medio.
Section 02
Alcance del Sitio
El sitio entrega información general sobre apoyo legal vinculado a la compra de departamentos. Su contenido no constituye asesoría jurídica personalizada ni crea una relación profesional hasta que exista una aceptación expresa por parte de Versión Legal.
Core Terms
Review the operating conditions below carefully. These clauses outline how use, payment handling, service scope, and cancellation-related obligations are applied in practice.
03
Condiciones Económicas
Operational ClauseCualquier condición económica, honorario o alcance específico de un encargo deberá acordarse por separado y por escrito, según corresponda. La información publicada en el sitio no obliga a Versión Legal a prestar servicios en términos distintos de los que se pacten en cada caso.
04
Uso del Sitio
Operational ClauseEl usuario se obliga a proporcionar antecedentes veraces, completos y actualizados cuando contacte al sitio. Versión Legal podrá rechazar o suspender gestiones cuando existan conflictos de interés, falta de información suficiente o uso indebido del sitio.
Los textos, diseños, signos distintivos y demás contenidos del sitio pertenecen a Versión Legal o a sus titulares respectivos. Queda prohibida su reproducción, modificación o uso no autorizado, salvo permiso previo y por escrito.
05
Clause Reference
Propiedad Intelectual
Los textos, diseños, signos distintivos y demás contenidos del sitio pertenecen a Versión Legal o a sus titulares respectivos. Queda prohibida su reproducción, modificación o uso no autorizado, salvo permiso previo y por escrito.
06
Clause Reference
Limitación de Responsabilidad
El sitio se ofrece en el estado en que se encuentra y sin garantías de disponibilidad continua, exactitud absoluta o ausencia de errores. En la medida permitida por la ley aplicable, Versión Legal no responderá por daños indirectos, pérdida de datos o decisiones adoptadas con base exclusiva en la información del sitio.
Ley Aplicable
Estos términos se interpretarán conforme a la normativa aplicable en Chile. Cualquier controversia derivada del uso del sitio o de estos términos se someterá a los tribunales competentes del lugar que corresponda según la ley aplicable, salvo norma imperativa en contrario.
07
Clause Heading
Ley Aplicable
Summary
Estos términos se interpretarán conforme a la normativa aplicable en Chile. Cualquier controversia derivada del uso del sitio o de estos términos se someterá a los tribunales competentes del lugar que corresponda según la ley aplicable, salvo norma imperativa en contrario.
Reference
HCCH
08
Clause Heading
Modificaciones y Contacto
Summary
Versión Legal podrá actualizar estos términos cuando lo estime necesario. La versión vigente será la publicada en el sitio al momento de su consulta, y el uso posterior implicará la aceptación de los cambios.
Reference
UN Declaration